Suraj Hua Maddham - Khabi khushi khabi gham

Suraj Hua Maddham Chaand Jalne Laga
Aasmaan Yeh Haay Kyon Pighalne Laga
Suraj Hua Maddham Chaand Jalne Laga
Aasmaan Yeh Haay Kyon Pighalne Laga
Main Thehra Raha Zameen Chalne Lagi
Dhadka Yeh Dil Saas Thamne Lagi
Oh Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Sajna Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Suraj Hua Maddham Chaand Jalne Laga
Aasmaan Yeh Haay Kyon Pighalne Laga
Suraj Hua Maddham Chaand Jalne Laga
Aasmaan Yeh Haay Kyon Pighalne Laga
Main Thehra Raha Zameen Chalne Lagi
Dhadka Yeh Dil Saas Thamne Lagi
Oh Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Sajna Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai

Hai Khoobsurat Yeh Pal Sab Kuch Raha Hai Badal
Sapne Haqeeqat Mein Jo Dhal Rahe Hain
Kya Sadiyon Se Purana Hai Rishta Yeh Hamara
Ke Jis Tarah Tum Se Hum Mil Rahe Hai
Yunhi Rahe Har Dam Pyaar Ka Mausam
Yunhi Milo Hum Se Tum Janam Janam
Main Thehra Raha Zameen Chalne Lagi
Dhadka Yeh Dil Saas Thamne Lagi
Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Sajna Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai

Tere Hi Rang Se Yun Mein To Rangi Hoon Sanam
Paake Tujhe Khud Se Hi Kho Rahin Hoon Sanam
Oh Mahiya Main Tere Ishq Mein Haan Doob Ke
Paar Mein Ho Rahi Hoon Sanam
Sagar Hua Pyaasa Raat Jagne Lagi
Shole Ke Dil Mein Bhi Aag Jalne Lagi
Main Thehra Raha Zameen Chalne Lagi
Dhadka Yeh Dil Saas Thamne Lagi
Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Sajna Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Suraj Hoaa Maddham Chaand Jalne Laga
Aasmaan Yeh Haay Kyon Pighalne Laga
Sajna Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
[ Ajouter un commentaire ] [ 38 commentaires ]

# Posté le vendredi 22 septembre 2006 14:10

You are my soniya - Khabi khushi khabi gham

Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Tum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Yun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Tum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Yun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Keh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya
Keh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya

Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara

Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Tum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Yun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya

Teri Mohabbat Mein Yeh Dil Deewana Hai
Is Mein Hain Meri Kya Khata
Haan Yeh Dil Churane Ka Achcha Bahana Hai
Mujhko Hai Pehle Se Pata
Milne Mein Humko Kitne Barson Lage Hain Yara
Aisi Khushi Ka Pal To Phir Na Aaye Dubaara
Aisi Khushi Mein Yaara Yeh Nasha Kya Kam Hoga
Keh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya

Pagal Banaya Hai Teri Adaaon Ne
Mujhko To Hai Tera Nasha
Maine Bhi Palko Mein Tum Ko Chupaaya Hai
Tu Mere Khwaabon Mein Basa
Betaabi Kehti Meri Aaja Baahon Mein Bhar Loon
Jeena Hai Teri Hoke Milke Yeh Vaada Kar Loon
Dono Ne Kasme Li Hain Pyaar Kabhi Na Kam Hoga
Keh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya
Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Tum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Yun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya
You Are My Soniya
[ Ajouter un commentaire ] [ 20 commentaires ]

# Posté le vendredi 22 septembre 2006 14:32

Kabhi Khushi khabi gham

Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Meri Saason Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Meri Saason Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Teri Pooja Karoon Main To Hardam
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Meri Saason Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Teri Pooja Karoon Main To Hardam
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham

Suboh Shyaam Charno Mein Diye Hum Jalayen
Dekhen Yahan Bhi Dekhen Tujhko Hi Paayen
Suboh Shyaam Charno Mein Diye Hum Jalayen
Dekhen Yahan Bhi Dekhen Tujhko Hi Paayen
In Labon Pe Tera Bas Tera Naam Ho
In Labon Pe Tera Bas Tera Naam Ho
Pyaar Dil Se Kabhi Hi Na Ho Kam
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham

Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham
[ Ajouter un commentaire ] [ 26 commentaires ]

# Posté le vendredi 22 septembre 2006 14:34

Modifié le vendredi 22 septembre 2006 14:59

Jana Gana Mana - Kabhi khushi khabi gham

Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya hé
Bharata-Bhaguya-Vidhata
Punjaba-Sindhou-Goujarata-Maratha
Dravida-Outkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamouna-Ganga
Ouchhala-Jaladhi-Taranga
Tava shoubha namé jagué
Tava sboubha ashisha magué
Gahé tava jaya gatha.
Jana-gana-mangala dayaka, jaya hé
Bharata-Bhaguya-Vidhata
Jaya hé, jaya hé, jaya hé
Jaya, jaya, jaya, jaya hé

Traduction

Tu es le souverain des âmes

Tu es le souverain des âmes du peuple
Toi qui diriges le destin de l'Inde !
Ton nom résonne dans le coeur du Penjab,
Du Sind, du Gujerat, du Mahârashtra,
Du Dravida, de l'Orissa et du Bengale !
Il résonne dans les montagnes des Vindhyas et des Himâlayas,
Se fond dans la musique de la Yamouna et du Gange
Et est chanté par les vagues de l'Océan Indien !
Ils prient pour avoir ta bénédiction et chantent tes louanges,
Le salut du peuple est dans tes mains !
Tu es le souverain des âmes du peuple,
Tu es Celui qui dirige le destin de l'Inde !
Victoire, victoire, victoire à toi
[ Ajouter un commentaire ] [ 22 commentaires ]

# Posté le vendredi 22 septembre 2006 15:06

Modifié le samedi 31 mars 2007 15:08

Ladki badi anjani hai - Kuch kuch hota hai

Ladki badi anjaani hai
Sapna hai, sach hai, kahani hai
Dekho ye pagli, bilkul na badli
Ye to badi deewani hai
Ho... ho... ho...

Ladka bada anjaana hai
Sapna hai, sach hai, fasana hai
Han han ye pagla
Bilkul na badla
Ye to wohi deewana hai
Ho... ho... ho...

Paas rahke bhi thi doori
Jaane kaisi thi majboori
Waqt woh bhi ajeeb tha
Jab tu mere kareeb tha
Kho gayee tu ye kis jahaan mein
Main yahan hoon dekh to zara

Hmm.. bheed mein bhi thi tanhaayee
Yaad har pal teri aayee
Roke koi mujhe zara
Bhar na aaye ye dil mera

Behake behake mere kadam hai
Aise mein tu sambhaal to zara

Ladki badi anjaani hai
Sapna hai, sach hai, kahani hai
Haan haan ye pagla
Bilkul na badla
Ye to wohi deewana hai
Ho... ho... ho...


Aaa... Aaa... Aaa...
Tumne na jaane kya, sapne dikhaaye
Aaa... Aaa... Aaa...
Jaage na sota hai
Aaa... Aaa... Aaa...
Kuch kuch hota hai
Aaa... Aaa... Aaa...
Kuch kuch hota hai
Kuch kuch hota hai
Kuch kuch hota hai
[ Ajouter un commentaire ] [ 23 commentaires ]

# Posté le vendredi 06 octobre 2006 12:49